Bericht voor de schipper: